DonnaComeMe

IL TUO NATALE SPECIALE SARA' SE CON ALTRI DIVIDI LA FELICITA'

Apro questo top per chi ha voglia di condividere gli auguri di natale :frasi,canzoni,poesie e pensieri.Visto che importante il pensiero..........
1. We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
And a Happy New Year!

Refrain
Good tidings we bring for you and your kin;
We wish you a merry Christmas
And a Happy New Year!

2. Now bring us some figgy pudding,
Now bring us some figgy pudding,
Now bring us some figgy pudding,
And a cup of good cheer! Refrain

3. We won't go until we get some
We won't go until we get some
We won't go until we get some
So bring it out here! Refrain

We all like our figgy pudding;
We all like our figgy pudding;
We all like our figgy pudding;
With all its good cheer. Refrain

5. We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
And a Happy New Year!
And a Happy New Year! Refrain

Alternate 4th verse
4. We all know that Santa's coming,
We all know that Santa's coming,
We all know that Santa's coming,
And soon will be here. Refrain

Una slitta sta correndo
tra le stelle dal firmamento
Babbo Natale scende dal camino
e ti lascia un regalino.
Guarda bene - è un regalo speciale :
i nostri auguri di BUON NATALE.

CHE DITE,
"TU SCENDI DALLE STELLE" PUO' ANDAR BENE?

Tu scendi dalle stelle oh Re del Cielo
e vieni in una grotta, al freddo e al gelo
e vieni in una grott, al freddo e al gelo

Oh bambino, mio Divino, io ti vedo qui a tremar
Oh Dio Beato
Ahi quanto ti costo' l'avermi amato
Ahi quanto ti costo' l'avermi amato

questo è il mio augurio per natale: anche se dovreste ormai già averlo visto

http://www.dancingsantacard.com/?santa=294889

fantastica Eta

ETA che bello!

eta concordo è veramente bello, ma almeno potevi mettere una foto in cui ti si vedevano gli occhi, c'è solo il tuo bel sorriso a 32 denti

CHE BELLO!!!
MA SAPETE PER CASO LE PAROLE IN ITALIANO DI:I'M DREAMING OF A WHITE CHRISTMAS..
io so solo in inglese..........

agnese ha scritto:CHE BELLO!!!
MA SAPETE PER CASO LE PAROLE IN ITALIANO DI:I'M DREAMING OF A WHITE CHRISTMAS..
io so solo in inglese..........

Titolo Originale: White Christmas
Titolo Tradotto: Bianco Natale

Sto sognando un bianco Natale
proprio come quelli che ho vissuto
dove le cime degli alberi luccicano
e i bambini stanno attenti per ascoltare
le campane della slitta nella neve

sto sognando un bianco Natale
con ogni bigliettino di Natale che scrivo
possano i tuoi giorni essere felici e luminosi
e possano i tuoi Natali essere bianchi

sto sognando un bianco Natale
con ogni bigliettino di Natale che scrivo
possano i tuoi giorni essere felici e luminosi
e possano i tuoi Natali essere bianchi

ho provato a cantare ma c'è qualcosa che non mi quadra .....mi sa che ci sono altre parole o no????

agnese ha scritto:ho provato a cantare ma c'è qualcosa che non mi quadra .....mi sa che ci sono altre parole o no????

si ma di solito quando si vogliono cantare in un altra lingua bisogna un po aggiustarle; anche quando traducono brani italiani in spagnolo o in inglese la traduzione letterale non corrisponde esattamente.